Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Stavba / stavební inženýrství » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Patricia Verdaguer Native in španělština	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
3	Anabela83 Native in francouzština (Variant: Standard-France) , portugalština (Variant: European/Portugal)	Array
4	Vanessa Santos Native in francouzština , portugalština	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
5	CoralieN Native in francouzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
6	Martial Tchuenkam Native in francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, Spanish, Translation, Proofreading, Legal, Technical, MTPE, eCommerce, Marketing, ...
7	Marillia Raeder Auar de Oliveira Native in angličtina (Variants: US, UK) , portugalština (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
8	etctraducciones Native in španělština , angličtina	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
9	Sindia Alves Native in portugalština , francouzština	português, francês, portugais, français, traduction, tradução, construction, construção, BTP, juridique, ...
10	Sandrine Zérouali Native in francouzština	traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, ...
11	micamasc Native in italština , francouzština (Variant: Standard-France)	Array
12	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Frederik Reinbold Native in francouzština	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
14	David Jane Native in francouzština	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
15	PHILIPPE GOUAY Native in francouzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
16	jacqueline simana Native in francouzština (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
17	Fabien Champême Native in francouzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
18	Eduardo Escolar Native in španělština	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
19	Younes TAZI Native in francouzština , arabština	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
20	alvanice Native in francouzština , španělština	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.