Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Stavba / stavební inženýrství » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	David Jane Native in francouzština	sworn translator, sports, computer science, traducteur juré, olympic games, jeux olympiques,
22	PHILIPPE GOUAY Native in francouzština	english, spanish, french, translation, edition, project, localization, software, technology, law, ...
23	jacqueline simana Native in francouzština (Variant: Standard-France)	traductora comercial español, informes, estatutos, escrituras de constitución, constitution societe, cambios societarios, de capital, reglamentos, leyes, directivas, ...
24	Fabien Champême Native in francouzština	freelance, freelancer, translator, french, english, spanish, translation, localization, website, web site, ...
25	Eduardo Escolar Native in španělština	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
26	Younes TAZI Native in francouzština , arabština	English to French translation, Translation, Translator, Contract, Certificate, Business, Legal Document, Marriage Contract, Employment Agreement, Joint Venture, ...
27	alvanice Native in francouzština , španělština	electronics, IT, aeronautics, telecommunications, hoisting and transport equipment, business (contracts and professional code of ethics), marketing, interpretation, press release, contracts, ...
28	Alexandre Tissot Native in francouzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
29	philippe vandevivere Native in francouzština	french, spanish, english, dutch, sciences
30	manfred wahl Native in němčina (Variant: Germany) , portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
31	Ana Lopez Native in španělština	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
32	Pierre-joseph López Ardisana Native in francouzština , španělština	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
33	Cecile Balbous Native in francouzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
34	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
35	Laure Gilbert Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss) , italština	flexible experienced swiss-precision quick technical automotive software tutorial
36	ISAAC PRADEL LEAL Native in španělština , francouzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
37	Geneviève Granger Native in francouzština	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
38	Benedicte REVERON Native in francouzština	freelance, native french translator, english to french, spanish to french, french translation, speech editing, voice-over, software, business, finance, ...
39	Souhel Salloub Native in francouzština , španělština	Array
40	Sophie Le Paih Native in francouzština	turismo, comercio, viajes, cartas, catálogos, management, marketing

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.