Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Osvědčení, diplomy, licence, životopisy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
2	Ana Lopez Native in španělština	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
3	Tayssir Azouz Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
4	Cecile Balbous Native in francouzština	german, french, english, consecutive, translation, engineering, literature, localization, subtitle
5	HELENE BENHAIM Native in francouzština	translation, localization, french, spanish, english, civil engineering, building, legal, audit, railways, ...
6	Abdallah Mefire Native in angličtina , francouzština , němčina , nizozemština	english, french, translation, traduction, anglais, français
7	Omar Fassi Fehri Native in francouzština , arabština	film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
8	Constance de Crayencour Native in francouzština (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
9	Carine BOUTINARD Native in francouzština	Accounting, asset management, banking system, capital markets, economics, English into French translation, English into French translator, factoring, financial translation, freelance translator, ...
10	Damien Serge Etoundi Andela Native in francouzština	English, Spanish, books, telecommunication, Legal, any technical domains.
11	Stephane Corda Native in francouzština (Variant: Standard-France)	French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
12	Catherine Laporte Native in francouzština (Variant: Standard-France)	Traductora, francés, español, turismo, viajes, Andalucía, blogs de viajes, gastronomía, menús, cartas de restaurantes, ...
13	Maikon Delgado Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
14	Fabio A. Marulanda V. Native in španělština	ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Počítače: hardware, Letectví / kosmonautika / vesmír, ...
15	Eric Verdonck Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variant: US) , francouzština (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
16	Gilles Snoeck Native in francouzština	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
17	Laura SOUPHRON Native in francouzština (Variant: Standard-France)	translator, legal translator, traducteur, traducteur juridique, traductor, contrat, traduction juridique, traduction, service, anglais, ...
18	Alexis Chupin Native in francouzština	ArrayTextil / oděvy / móda, IT (informační technologie), Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
19	Alexandre Tissot Native in francouzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
20	Andrea Barrocal Velasco Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, french, english, marketing, SEO

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.