Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Právo (obecně) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	selene valentini Native in italština	ArrayTelekomunikace, Výroba, Energie / výroba energie, Doprava / přeprava / spedice, ...
42	Maria Antonietta Porto Native in italština	Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
43	Alfredo Alessandro Pipoli Native in italština	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
44	Emilija Tarundjioska Native in angličtina (Variant: UK) , makedonština	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
45	Evelyn Petri Native in němčina , angličtina (Variant: UK)	german, mental health, legal, family law, italian, literary, technical, business, environment, finance, ...
46	Maria Lisa Nitti Native in italština (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
47	Richard Pitwood Native in angličtina (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
48	Asuncion Ferrer Native in angličtina	Law Contracts Patents, Finance (general), Investment/Securities, Business/Commerce (General), Management, Hubam Resources, Economics, Government/Politics education, social sciences, Spanish, ...
49	Sarah Jamieson Native in angličtina	French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
50	Maggie Rosengarten Native in angličtina	ArrayLodě, plachtění, moře, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, Doprava / přeprava / spedice, ...
51	Dennis Capstick Native in angličtina	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
52	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
53	IDI Native in albánština , angličtina	ArrayGeologie, IT (informační technologie), Mechanika / strojní inženýrství, Medicína: léčiva, ...
54	Monica James Native in angličtina , italština	legal translation, financial translation, Italian, English, Ita-Eng, Eng-Ita, lawyer linguist, investment, securities, economics, ...
55	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
56	Monica Rightenour Native in angličtina (Variant: US) , rumunština	English, French, Italian, Romanian, medical, financial, legal, law, business, religion, ...
57	Irina Mestergazi Native in ruština , italština	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
58	EirTranslations Native in španělština , angličtina (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
59	Mariana Olteanu Native in rumunština , němčina	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
60	CoralieN Native in francouzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.