Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Právo (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Niki Fabregat Native in francouzština (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian, Luxembourgish)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Michaela Cocca Native in čeština	ArrayIT (informační technologie), Elektronika / elektrotechnika, Počítače: systémy, sítě, Počítače: software, ...
4	Carmelo Velásquez Native in španělština	Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
5	Carlos Alonso Native in španělština	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
6	Comunicare Srl Native in italština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Textil / oděvy / móda, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
7	Barbara Perlini Native in italština	English, German, French
8	annalisa vecoli Native in italština	ArrayEnergie / výroba energie, Medicína: zdravotní péče, Zemědělství, Papír / výroba papíru, ...
9	Willeke Kafoe Native in nizozemština , angličtina	Snelle service, vertalen, vertaler, documenten, teksten, juridisch, medisch, internet, nieuwsbrief, handleiding, ...
10	Huda Al-Hussain Native in arabština , Jednoduchá angličtina , angličtina	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
11	PRISTINEWORKS Native in maltština , angličtina	translation, translation services, transcription, localisation, linguistic screening, editing, revisions, proofreading, medicine, medical, ...
12	Roberta Fiscon Native in italština	English, Spanish, Italian, conference interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, congress, training, legal, ...
13	Clayton Causey Native in angličtina	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
14	Robert Long Native in angličtina (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
15	dwinters Native in angličtina	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
16	MamaG Native in angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně), Vojsko / obrana
17	Myriam Seers Native in angličtina (Variant: Canadian)	lawyer, lawyer-linguist, legal English, mining, renewable energy, electricity, inglés juridico, inglês jurídico, inglese giuridico, inglese legale, ...
18	Raffaella Panigada Native in italština	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
19	Josephine Cassar Native in angličtina (Variants: British, UK) , maltština	EN<MT, FR<MT, IT<MT; ikkowdjar; brevetti; instructions for use, istruzzjonijiet; manwal, kif tuża, manwal għall-utent; transcreation; traskrizzjoni; traskritt; akkrexximent; videos, subtitles, wills and inheritance, court decrees, charge sheets, ...
20	Mark Pleas Native in angličtina (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.