Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Inženýrství (obecně) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2	Verónica Ducrey Native in španělština (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
3	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ruština , běloruština	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
4	celiacheung85 Native in čínština , angličtina	chinese, general, business, legal, localization, technical
5	Maria Muscat Native in angličtina , maltština	regulations, acts
6	Luisa Salzano Native in italština (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7	oresterome Native in italština , angličtina	Array
8	Julianne Rowland Native in angličtina (Variant: US)	Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
9	Huw Watkins Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
10	Sandra Petrongolo Native in angličtina , italština	Technical, industry field, technical manuals, baby diapers and lady napkins production lines, hairdressers
11	Paul Rooms Native in angličtina , italština	Italian, English, chemistry, science, technology, popular science, food, nutrition, geography, italiano, ...
12	gianfranco Native in italština (Variant: Standard-Italy)	software, hardware, internet, database, programming, network, client, server, localization, l10n, ...
13	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Ana Licen Native in srbština	serbian, italian, english, engineering, legal, software
15	Milena Dieva Native in bulharština	Bulgarian, English, Italian, Russian translator, bulgarian translator, english-bulgarian translator, italian-bulgarian translator, proofreading, editing, Proficiency, ...
16	CoralieN Native in francouzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
17	Cristina Berardo Native in italština	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
18	translationligh Native in hindština , angličtina	Array
19	Oscar Segal Native in španělština (Variant: Argentine) , angličtina	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
20	Irina Marcinscaia Native in angličtina , ruština	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.