Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: nástroje a přístroje » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Daniela Nisi Native in italština , francouzština	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
3	Manuela Gho Native in italština	ArrayMedicína (obecně), Výživa, Bezpečnost, Medicína: kardiologie, ...
4	Sabrina Bruna Native in italština	Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...
5	Carmen Lyman Native in angličtina	medicine, drugs, clinical trials, package leaflets/inserts, medical reports, informed consent, veterinary, psychology, social sciences, tourism, ...
6	Claudia Cherici Native in italština	english, translation, technical, motorcycling, automation, automotive, legal, contract, medical, engineering, ...
7	Ivana UK Native in angličtina (Variant: British) , italština (Variant: Standard-Italy)	business, finance, law, medicine, tourism, financial statements, management report, meeting minutes, accounting, annual report, ...
8	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
9	Marco D'Ippolito Native in italština	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
10	Dott. M. Brenna Native in italština (Variants: Lombard, Milanese, Swiss , Standard-Italy)	Fast, professional and reliable
11	Maria Muscat Native in angličtina , maltština	regulations, acts
12	Valeria Maria Tafel Native in italština	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
13	Brent Sørensen Native in angličtina (Variants: US, UK)	English (native speaker), Englisch (Muttersprachler), German (C2), Deutsch (C2), Translation, Übersetzung, Natural sciences, Naturwissenschaften, Chemistry, Chemie, ...
14	Linda McGhee Native in angličtina	Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
15	Michaela Cocca Native in čeština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
16	Claudio Pagliarani Native in italština (Variants: Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Swiss )	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
17	Francesca Gnani Native in italština	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
18	Alfredo Alessandro Pipoli Native in italština	Italian, Translations, Review, Editing, Proofreading, localization, Technical, User, Manual, , ...
19	Michael Collins Native in angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
20	Carla Catolino Native in angličtina	legale, legal, commerciale, commercial, technico, technical, english, italian, inglese, francese, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.