Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: nástroje a přístroje » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Daniele Vasta Native in italština , němčina	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
122	daria fedele Native in italština	english to italian medical translation, TRADOS STUDIO 2011 certificated, dental surgery degree, patents translator, odontoiatra, traduttore di brevetti di biotecnologie farmaceutiche, chimica, medicina, manuali di odontoiatria, strumentario medico, ...
123	Pasquale Di Matteo Native in angličtina (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, translation, arts, literature, history, tourism, medical, technical, property, ...
124	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
125	Helena (Ujka) Danja Native in albánština	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...
126	Simona Polverino Native in italština	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
127	Adriana Ferreri Native in italština	ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
128	Maria Grazia Piscopiello Native in italština (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
129	Alberto Rondina Native in italština	traduzioni, traduzione, translation, english>italian, language services, sports, pc, interpreter, interpretariato, simultanea, ...
130	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
131	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
132	Colin Wood (X) Native in angličtina (Variant: Scottish)	ArrayBezpečnost, Výživa, Psychologie, Medicína (obecně), ...
133	Vladimir Trkovnik Native in chorvatština	Croatian, Croatian translation, native Croatian translator, Croatian translation services, English to Croatian, Italian to Croatian, German to Croatian, business, commerce, finance, ...
134	Roberta Cocchi Native in italština	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
135	Irene Baleani Native in italština	translator, medicine, pharmaceutics, dentistry, doctors, italian, fast service
136	v.cresevich Native in angličtina , španělština	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
137	Elisa Franceschini-Gigliotti Native in angličtina (Variants: British, UK)	transcriptions, translations, medical interviews, clinical studies, patients, physicians, doctors, principal investigators, cancer, diabetes, ...
138	George Amolochitis Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , řečtina (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
139	Luis Alvarez Native in španělština	translator interpreter spanish english french german russian
140	Anna Tridente Native in španělština (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.