Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: nástroje a přístroje » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jorge Perez de Lara Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína: zdravotní péče, ...
162	Silvia Barra Native in italština	chemistry, patents, steel, plastics, oil & gas, health & safety, medicine, pharma, technical translator, environment, ...
163	Claudio Porcellana (X) Native in italština (Variant: Standard-Italy)	medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
164	Helena Grahn Native in portugalština , angličtina	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
165	lingonika ltd Native in polština , ruština	Array
166	Licia Bodanza Native in italština	ArrayBezpečnost, Psychologie, Výživa, Medicína (obecně), ...
167	Elisa Pappolla Native in italština	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
168	ANTONIO RODRIGUEZ Native in angličtina (Variants: British, US) , španělština (Variants: Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
169	María Teresa Pérez Mariscal Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
170	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
171	Genevieve Tournebize Native in francouzština , angličtina	Spanish, English, French, Latin, Italian, literature, art, sciences, history, math, ...
172	Jad Necker Native in angličtina	ArrayMedicína (obecně), Medicína: zdravotní péče, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: stomatologie, ...
173	Catherine McNabb Byrne Native in angličtina	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
174	Luigi Argentino Native in italština (Variant: Standard-Italy)	english, italian, proofreader, reviewer, checker, medical records, pharmacology, chemistry, SPC, drugs, ...
175	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
176	Lara Fasoli Native in italština	Italian, sports, gaming, fashion, beauty, corporate, tourism, marketing, manufacturing, cosmetics, ...
177	Nicola Heaney Native in angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
178	Cynthia Cook Native in angličtina	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
179	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinština	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
180	Hedia Mannai Native in arabština	Arabic, French, Chinese, localization, translation, proofreading, news, literary, scientific, automobile, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.