Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: nástroje a přístroje » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	servtech Native in rumunština (Variant: Transylvanian) , italština (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
42	Oda Schwab Native in angličtina (Variants: US, UK) , španělština (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
43	eltrex Native in angličtina (Variants: UK, US, British, French) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
44	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
45	Emily Scott Native in angličtina (Variants: Scottish, UK, Wales / Welsh, British)	French, Italian, English, UK, USA, France, Italy, Switzerland, Africa, culinary, ...
46	Raluca Stanculet Native in rumunština (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
47	Nicola Rizzo Native in italština	italian, english, german, spanish, french, translator, freelancer, best, top, quality, ...
48	Stefano Bruno Native in italština	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
49	Daniela Alunni Native in italština (Variant: Standard-Italy)	strumentazione diagnostica e di laboratorio, biologia, biologia molecolare, medicina, veterinaria, farmaceutica, pubblicazioni scientifiche, manualistica elettronica, manualistica meccanica, manualistica industriale, ...
50	Noelia Cornejo Native in španělština , angličtina	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
51	Eren Kutlu Carnì Native in angličtina , turečtina	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
52	Elena Romano Native in angličtina (Variant: US) , italština (Variant: Standard-Italy)	English translations, Italian translations, Italian translator, translator Italy, traduzioni inglese, traduttore inglese, servizi esteri, servizi di traduzione, traduzioni farmaceutiche, clinical trials, ...
53	Patricia Ferreira Larrieux Native in španělština , italština	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
54	Sara Brown Native in angličtina , španělština	ArrayPsychologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: kardiologie, Výživa, ...
55	Sabrina Eskelson Native in italština , angličtina	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
56	Pia Merlo-Schmucker Native in španělština	medical, law, instructions, travel, certificates
57	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
58	Carmy Tutino Native in francouzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
59	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
60	potra Native in italština (Variant: Tuscan / Toscano) , angličtina (Variant: US)	Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.