Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Bezpečnost » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Manuela Gho Native in italština	ArrayMechanika / strojní inženýrství, Metalurgie / odlévání, Telekomunikace, Textil / oděvy / móda, ...
2	George Ferzoco Native in angličtina (Variants: North American [Canadian and U.S.], UK)	ArrayAstronomie & vesmír, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika), Tisk & nakladatelství, ...
3	Francesca Gnani Native in italština	Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
4	Davide Leone Native in italština , Sicilština	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
5	Courtney Greenlaw Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
6	Alessandro Pierfederici Native in italština	power generation, mechanical engineer, energy, engineering, renewable energy sources, renewable energy, gas turbine, gas turbines, wind turbines, aeolic, ...
7	Barbara L Pavlik Native in angličtina	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
8	MARIA JOSE LARA Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Chemie; Chem. věda/inženýrství, Astronomie & vesmír, Zemědělství, ...
9	Valeria Maria Tafel Native in italština	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
10	Sean Nation Native in angličtina	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
11	Maria Muscat Native in angličtina , maltština	regulations, acts
12	Pauline Teale Native in angličtina	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
13	Reece Lloyd Native in angličtina (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
14	Patricia Morin Native in francouzština	ArrayTisk & nakladatelství, Telekomunikace, Počítače: hardware, Počítače (obecně), ...
15	Judith McLean Native in angličtina	Italian, environmental science, contaminated land, environmental auditing, geology, geochemistry, credit information, credit rating, credit bureau, fraud prevention, ...
16	Ana Claudia Macoretta Native in italština , španělština	law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
17	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
18	George Young Native in angličtina (Variant: British)	ArrayInternet, e-Commerce, IT (informační technologie), Inženýrství: provozní, Inženýrství (obecně), ...
19	Bob Scott Native in angličtina (Variant: UK)	english, french, italian, chinese, mandarin, simplfied, traditional, translation, translator, traduttore, ...
20	Raluca Stanculet Native in rumunština (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.