Freelance translators » italština -> angličtina » Právo/patenty » Média / multimédia » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Martina Alba Argento Native in italština	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
222	Verónica Ortega Native in španělština , angličtina	traditional chinese medicine, subtitles, movies, scripts, stories, fiction, art, history, poetry, tourism, ...
223	Tomislav Patarčić Native in angličtina , chorvatština	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
224	Daniil Pemberton Native in angličtina	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
225	Jonathan Morris Native in angličtina	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
226	T Berg Native in angličtina	ArrayHospodářská zvířata / chov dobytka, Média / multimédia, Fotografie/zobrazování (& grafika), Telekomunikace, ...
227	Jeremy Moskviak Native in angličtina	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
228	Rachael Alexander Native in angličtina	Italian, English, italiano, inglese, law, legal, sworn translations, life sciences, energy, photovoltaic, ...
229	David Kelly Native in angličtina	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
230	Patricia Vega Cervino Native in španělština	English, Spanish, Italian, translator, translation, interpreter, interpretation, conference interpreter, meeting, event, ...
231	Daniela Hernandez Wexler Native in španělština	spanish, english, italian, german, translation, editing, proofreading, localization, project management, medicine, ...
232	Eleonora Pezzana Native in italština (Variant: Standard-Italy)	italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
233	Selena Viel Native in italština	italian translator, italian interpreter, english-italian interpreter, english-italian translator, it translator, italian, english italian, italian english, en it, it en, ...
234	Giulia Martina Native in italština	italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ...
235	Bruno_B Native in angličtina , slovinština	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
236	Bernard Wade Native in angličtina	ArrayInženýrství (obecně), Stavba / stavební inženýrství, Média / multimédia
237	Maja Kostović (X) Native in chorvatština	English, Croatian, Italian, economics, EU projects, tourism, law, marketing, medicine, pharmaceutical industry, ...
238	malva60 Native in francouzština , italština	Tribunal Interpreter and translator, university professor of French specialized in litterary and technical translations, E.U. institutions expert, writer and rewriter, editing, conference consecutive interpreter
239	Adriana Grigorescu Native in rumunština	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
240	Vanessa Calò Native in italština (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.