Freelance translators » němčina -> angličtina » Právo/patenty » Doprava / přeprava / spedice » Page 9

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: Doprava / přeprava / spedice: němčina -> angličtina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

455 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
162
Beatriz González
Beatriz González
Native in španělština Native in španělština
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
163
Rupert Kindermann
Rupert Kindermann
Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) Native in němčina
 		economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
164
Katrin Braams
Katrin Braams
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		translation, German, English, law, marketing, e-commerce, tourism, insurance, human resources, management, ...
165
Boris Smirnov
Boris Smirnov
Native in ruština (Variant: Standard-Russia) Native in ruština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
 		russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
166
Paul Erling
Paul Erling
Native in angličtina (Variants: US, UK) , švédština (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska) Native in švédština
 		Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
167
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina, němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in němčina
 		German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
168
Kieran Sheehan
Kieran Sheehan
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina
 		marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
169
Susan Madden
Susan Madden
Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK, US) Native in angličtina
 		telecoms, telecommunications, IT, computer, hardware, software, translation, business
170
Erin Riddle
Erin Riddle
Native in angličtina Native in angličtina
 		Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
171
Paula McGowan
Paula McGowan
Native in angličtina Native in angličtina
 		software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
172
Rob Myatt
Rob Myatt
Native in angličtina (Variants: British, US) Native in angličtina
 		english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
173
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
 		German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
174
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in italština Native in italština, francouzština Native in francouzština
 		french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
175
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in hebrejština (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrejština, ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia) Native in ruština
 		Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
176
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, němčina (Variant: Germany) Native in němčina
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
177
IDI
IDI
Native in albánština Native in albánština, angličtina Native in angličtina
 		ArrayMedicína: léčiva, Medicína (obecně), Bezpečnost
178
Eoghan McMonagle
Eoghan McMonagle
Native in angličtina (Variants: UK, Irish, British) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		Spanish, English, legal, lawyer, financial, French, Catalan, qualified, certified, sworn, ...
179
Peter Leeflang
Peter Leeflang
Native in nizozemština Native in nizozemština, angličtina Native in angličtina
 		Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
180
Vera H.
Vera H.
Native in němčina (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in němčina, angličtina (Variants: US South, US) Native in angličtina
 		Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

němčina -> angličtina překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

němčina -> angličtina freelance interpreters
angličtina to němčina freelance translators
angličtina to němčina freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.