Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Valentyna Zubach Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
2	Lesia Ponomarenko Native in ukrajinština	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
3	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinština , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
4	Dmitrie Highduke Native in ruština , ukrajinština	Ukraine, Europe, best rate, flexible, translation agencies, webmasters, companies and individuals, experience, deadline, quality assurance, ...
5	Valeriy Baygushov Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
6	Olga Wegers Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
7	Dennis Schedrivy Native in ruština , ukrajinština	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
8	Alexey Pylov Native in ruština (Variants: Moscow, Standard-Russia) , ukrajinština	English to Russian translator, translation services, English, Russian, freelance translations, translating service, industrial, technical, technics, engineering, ...
9	Vlasta Shevchenko Native in ruština , ukrajinština	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
10	Yuliia CHUBKA Native in ruština , ukrajinština	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian technical translator, English to Ukrainian technical translator, translation in metallurgy, translation in mining, translation in agriculture, freelance translator, freelance technical translator, freelance english into russian technical translator, ...
11	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
12	Nadiia Shtenda Native in ukrajinština , ruština	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
13	Grygorii Gusak Native in ruština , ukrajinština	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
14	Andriy Lapin Native in ruština , ukrajinština	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
15	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruština , ukrajinština	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
16	Roman Soluk Native in ukrajinština , ruština	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
17	Andrey Stanislavskiy Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština	english, ukrainian, russian, general, business, legal, technical, IT, marketing, healthcare, ...
18	Ilona Diachenko Native in ruština , ukrajinština	English Russian, Russian, tourism, real estate, realty, economics, law, translation tourism, translation travel, translation real estate, ...
19	Julia Skorohod Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
20	Olha Halaida Native in ukrajinština , ruština	ArrayHistorie, Geografie, Média / multimédia, Hudba, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.