Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Botanika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AndriyRubashnyy Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
2	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinština	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
3	Irina Levchenko Native in ukrajinština , ruština	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
4	Maryna Porplenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
5	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Andriy Yasharov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
7	Natalya Syromiatnikova Native in ruština , ukrajinština	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
8	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinština	Array
9	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Oleksandr Volyk Native in ruština , ukrajinština	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
11	Mahmoud Salim Native in arabština	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
12	Comunicare Srl Native in italština	Array
13	Yevhen Chebotarov Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
14	Evgeni Kushch Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
15	Nadiya Grechykhina Native in ruština , ukrajinština	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
16	Jarema Native in ruština , ukrajinština	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
17	Мара Адрианова Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Array
18	Tetiana Sanyk Native in ruština , ukrajinština	translator specializing in medicine, translator specializing in IT, russian translator, ukrainian translator, medical translations, translations, german to russian translation, german to ukrainian translations, english to russian translations, english to ukrainian translations, ...
19	Kateryna Melnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, ...
20	Rostyslav Panichev Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.