Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Sport / fitness / rekreace » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMateriály (plasty, keramika atd.), Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, ...
2	Stanislav Korobov Native in ruština	altitude simulation, altitude training, analysis, animal, biological, biology, biophysics, brochure, cancer, clinical trial, ...
3	AndriyRubashnyy Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
4	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ruština , ukrajinština	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
5	Nadiia Shtenda Native in ukrajinština , ruština	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
6	Julia Skorohod Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
7	Yulia Fironova Native in ruština	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
8	Andrii Vovchenko Native in ukrajinština , ruština	accounting, accounts, action, ad, ads, adventure, advertising, advertisement, agreement, annual report, ...
9	Iren Dragan Native in ruština , ukrajinština	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
10	Yaroslav Melnitski Native in ruština	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
11	Irina Gladkova Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
12	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinština	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
13	Yuliya Pylypenko Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
14	Sergiy Butkov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
15	Larissa Dinsley Native in ruština , ukrajinština	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...
16	Kateryna Kryzhanovska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , francouzština	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
17	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
18	Iryna Lebedyeva Native in ruština , ukrajinština	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
19	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
20	Sergey Kalashnik Native in ruština , ukrajinština	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.