Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Medicína: stomatologie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinština	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
2	Tetiana Tkachenko Native in ruština , ukrajinština	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
3	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština , francouzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
4	Yuliia Behen (nee Herus) Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia) , angličtina (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
5	Vladyslav Golovaty Native in angličtina (Variant: US) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
6	Irina Gladkova Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	translation, proofreading, English, German, Russian, Ukrainian, engineering, software, law, finance, ...
7	Taisiia Gusarova Native in ukrajinština , ruština	medical translator interpreter with medical degree background ukraine, dental translation from english into russian into ukrainian, medical interpreting for patients kiev kyiv, medical conference interpreter ukraine kyiv lviv dnipro kharkiv odesa, medical interpreting english ukrainian russian, medical tourism translation interpreting kyiv, dental clinic interpreter, plastic surgeon interpreter kiev kyiv, surgery translation interpreting, russian and ukrainian medical translator, ...
8	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
9	Larisa Horback Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
10	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ruština , ukrajinština	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
11	Yelena Perel Native in ruština , ukrajinština , angličtina	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
12	Bozhena Z Native in ukrajinština , ruština	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
13	Evgeni Kushch Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
14	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in srbština (Variant: serbian)	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
15	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Array
16	Oleksandr Volyk Native in ruština , ukrajinština	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
17	Ganna Krapivnyk Native in ruština , ukrajinština	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
18	Ivan Zhuk Native in ukrajinština , ruština	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
19	AndriyRubashnyy Native in ukrajinština , ruština	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
20	Kseniia Miroshnychenko Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine) , ukrajinština	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.