Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Elektronika / elektrotechnika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in angličtina , estonština	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Daria Kaminska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
3	Yuri Larin Native in ruština , ukrajinština	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
4	Lesia Kutsenko Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
5	Natalia Watkins Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Array
6	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinština	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
7	Yuliia Tatsenko Native in ukrajinština , ruština	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
8	Vitaly Dotsenko Native in ukrajinština , angličtina	law, business, IT
9	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruština , ukrajinština	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
10	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Jarema Native in ruština , ukrajinština	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
12	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
13	Maryna Porplenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
14	Anton Khairuddinov Native in ukrajinština , ruština	Russian, Ukrainian, English, freelance, technical, medical, medical devices, pharmaceutical, pharma, clinical trials, ...
15	Olga Zdir Native in ruština , ukrajinština	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
16	Veronika Zatsarynna Native in ukrajinština , ruština	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
17	Yaroslav Melnitski Native in ruština	telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, ...
18	Svetlana Voziyan Native in ruština , ukrajinština	russian, technical, operation manuals, user manuals, technical&marketing, ukrainian, medical, metrology, localization, transcreation, ...
19	Aleksej Kerusov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
20	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinština , ruština	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.