Freelance translators » angličtina -> ukrajinština » Jiný » Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anastasiia Malytska Native in ruština , ukrajinština	translation, transcreation, french, english, russian, ukrainian, website, marketing, IT, technology, ...
2	Daria Kaminska Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
3	Yuri Larin Native in ruština , ukrajinština	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
4	Zoryana Dorak Native in ukrajinština , ruština	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
5	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
6	Natalia Watkins Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Array
7	Oleksandr Volyk Native in ruština , ukrajinština	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
8	Nadiia Shtenda Native in ukrajinština , ruština	Translator, eng-ukr, eng-rus, localization, Ukrainian, Russian, перекладач, з англійської на українську, переводчик с английского, переводчик на русский, ...
9	Diana Hojbotă Native in rumunština	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
10	Maryna Porplenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
11	Oksana Gromyk-Vidal Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
12	Dmytro Bondarev Native in ukrajinština , ruština	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
13	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ruština , ukrajinština	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
14	Roman Soluk Native in ukrajinština , ruština	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
15	Igor Nikolashin Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	english, german, russian, computers, IT, software, localization, games, travel, tourism, ...
16	Anastasiya Rusova Native in ruština , ukrajinština	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
17	Kateryna Sysoyeva Native in ukrajinština , ruština	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
18	Iren Dragan Native in ruština , ukrajinština	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
19	Vladyslav Golovaty Native in angličtina (Variant: US) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
20	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.