Freelance translators » angličtina -> španělština » Jiný » Matematika & statistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Justin Mattos Native in angličtina (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
2	Daniel Esteban Sanzol Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
3	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in španělština	ArrayHudba, Lingvistika, Vaření / kulinářství, Architektura, ...
4	Narcis Lozano Drago Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
5	María Begoña Martínez Pagán Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, business
6	Patricia Fierro, M. Sc. Native in španělština , angličtina	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
7	Bruno Schneider Native in španělština	engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
8	Ana Isabel Lombao Native in španělština	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
9	Jorge Emilio Delgado Vazquez Native in španělština (Variant: Mexican)	Automotive, science, tech, subtitling, manuals, history, culture, anthropology
10	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
11	Erik Balsa Dansey Native in španělština	spanish, español, localization, localización, spanish to english, english to spanish, software, web page, trados
12	Florencio Alonso Native in španělština	english, spanish, computers, technology, IT, telecommunications, electrical, engineering, subtitling
13	Jairo Dorado Cadilla Native in galicijština , španělština (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
14	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
15	Giuliana Riveira Native in španělština (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
16	MARCOS SILVA Native in portugalština (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
17	Carl Stoll Native in angličtina , španělština	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
18	Juan Antonio Martínez Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina	interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
19	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in španělština (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
20	Juan Mattei Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angličtina (Variant: US)	Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.