Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 4

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

342 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Mariana Vieira
Mariana Vieira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...
62
Douglas Veloso
Douglas Veloso
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Tradutor, Professional, Profissional, Tradutor Profissional, Tradução, Traduzir, Translator, Translation, Native, Native Speaker, ...
63
Elisabete Cunha
Elisabete Cunha
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
Translation, proofreading, revision, fast, accurate, competent, efficient, cinema, TV, documentaries, ...
64
Lucy Leite
Lucy Leite
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
lucimeire vergilio leite, lucy leite traductora, lucy leite tradutora, SEO writer, SEO writing in Brazilian Portuguese, SEO translator, traductor SEO, tender, bids, sociologia, ...
65
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in španělština (Variants: Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican) Native in španělština
ArrayMedicína: stomatologie, Výživa, Medicína (obecně), Medicína: léčiva, ...
66
Steve Smith
Steve Smith
Native in angličtina Native in angličtina
Portuguese, legal, contracts, literature
67
Nuno Duarte
Nuno Duarte
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, english, french, translation, translator, editor, editing, editorial assistant, proofreading, proofreader, ...
68
Lidia Oliveira
Lidia Oliveira
Native in portugalština Native in portugalština
portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...
69
Maria João Ivo
Maria João Ivo
Native in portugalština Native in portugalština
tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
70
Vanessa Correa
Vanessa Correa
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
consultoria, governo, petróleo, gás, corporativo, neurociência, genética, medicina, técnico, HIV, ...
71
Makoto Yamamoto
Makoto Yamamoto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, english, philosophy, papers, brazilian, psychology,
72
Catarina Lopes
Catarina Lopes
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
73
Nuno Lopes
Nuno Lopes
Native in angličtina (Variants: US, British) Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, chinese, spanish, translation, localization, linguistic review, interpreting, proofreading, , ...
74
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in portugalština Native in portugalština
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
75
Rui Domingues
Rui Domingues
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
EU Institutions, economics, finance, translation, portuguese, french, english, spanish, Portugal, EU Affairs, ...
76
Nicolas Sales
Nicolas Sales
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
77
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in francouzština (Variants: Belgian, African, Standard-France, Haitian, Canadian, Swiss) Native in francouzština
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
78
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian) Native in portugalština
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
79
Letícia Gomes Ribeiro
Letícia Gomes Ribeiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
ArrayMedicína: zdravotní péče, Idiomy / aforismy / úsloví, Lingvistika, Hudba, ...
80
Ives Tabet
Ives Tabet
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
traduções, tradutores, português inglês, francês português, english portuguese, french portuguese, rio de janeiro, brazil, brasil, français, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.