Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Společenské vědy, sociologie, etika atd. » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: Společenské vědy, sociologie, etika atd.: angličtina -> portugalština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

338 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Jorge Lima
Jorge Lima
Native in portugalština 
ArrayFolklór, Psychologie, Poezie & literatura, Média / multimédia, ...
182
Flora Oliveira
Flora Oliveira
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, science, biology, medicine, environment, archaeology, anthropology, history, tourism, ...
183
RAQUEL CUNHA
RAQUEL CUNHA
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Slang, Lingvistika, Fotografie/zobrazování (& grafika), ...
184
Igor Dmitruk
Igor Dmitruk
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
Brazilian Portuguese medical translator, Brazilian Portuguese science translation, biology translation to Brazilian Portuguese, Brazilian Portuguese legal translator, translator in Santa Catarina, serviços de tradução em Joinville, tradução jurídica, tradutor medicina para português, tradutor profissional, translation services in Santa Catarina Brazil, ...
185
Véronique V.Varela
Véronique V.Varela
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, portugalština (Variants: European/Portugal, Cape Verdean) Native in portugalština
french, portuguese, italian, english, accurate, fashion, beauty, wine, ski, leisure, ...
186
Dawn Taylor
Dawn Taylor
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina (Variant: US) Native in angličtina
translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
187
Teresa Winter
Teresa Winter
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) 
Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
188
Lidia Saragaço
Lidia Saragaço
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
Ensino, Teaching, Immigration, Legal, Medicine, Workers' rights, Commercial contracts, Politics, Politica, Economia, ...
189
Suzane Netto
Suzane Netto
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, law, art, technology, websites
190
Haggen Kennedy
Haggen Kennedy
Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalština
Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
191
Inês Ferreira
Inês Ferreira
Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Native in portugalština
medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
192
Maria Pereira
Maria Pereira
Native in portugalština 
european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
193
Paula Saldanha
Paula Saldanha
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Média / multimédia, Medicína (obecně), ...
194
Daniel Santa Rosa
Daniel Santa Rosa
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalština
Translator, Editor, Proofreader, Portuguese, English, Spanish
195
Thiago Tacconi
Thiago Tacconi
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...
196
Egon Lessa
Egon Lessa
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Portuguese, Brazilian Portuguese, video games, games, gaming, software, localization, memoq, video, brazil, ...
197
Claudia Torres
Claudia Torres
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
professional legal translation, Brazilian Portuguese, law, contracts, IT Law, traduções jurídicas, revisão, portuguese into english legal translations, english into portuguese legal translations, confidentiality agreements, ...
198
Mariana Carmo
Mariana Carmo
Native in portugalština 
Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
199
Andre Ribeiro
Andre Ribeiro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, English, Spanish, translation, translations, proofreading, technical translation, general texts, advertising, public relations, ...
200
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in španělština (Variant: Latin American) Native in španělština
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.