Freelance translators » angličtina -> korejština » Umění/literatura » Automatizace & robotika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Hyonjik Cheon Native in korejština	Korean translation, Korean translator, English to Korean Translation
42	SUN-JIN PARK Native in korejština (Variant: South Korea)	ArrayAutomatizace & robotika, Fyzika, Inženýrství (obecně), Počítače (obecně), ...
43	acatintux Native in korejština	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
44	Dian Chung Native in korejština	ArrayIT (informační technologie), Kosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Inženýrství (obecně), ...
45	Junhwi Jo Native in korejština	Korean, software, web application, mobile app localization, trados, software localization, legal translation IT translation
46	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
47	Hwamok Chung Native in korejština (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
48	SoYeon Jeon Native in korejština	English to Korean translator, Patent, Subtitling, IT, Mobile, localization
49	Seok-Mo Hong Native in korejština	ArrayZemědělství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Automobily / auta & kamióny, Letectví / kosmonautika / vesmír, ...
50	YOUNG JAE LIM Native in korejština (Variant: South Korea)	English to Korean, Korean to English, translation, engineering, technology, IT, manual, manufacturing, product development, marketing, ...
51	Nohkyung Park Native in korejština	translation, translator, linguist, Korean, South Korean, Korean naitive, English, 11 years field experience, telco, IT, ...
52	Priya Ponmalai Native in tamilština , malajálamština	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
53	Sinae Park Native in korejština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Automatizace & robotika, Textil / oděvy / móda, Počítače (obecně), ...
54	redelan Native in korejština , angličtina	Automobile, Electricity, Electronics, Generation, Nuclear Energy, Railroad, Vehicle, Transportation, Telecommunications, IT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.