Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Cestovní ruch & cestování » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
22	Veerle Geens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
23	Sofie Janssens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	technische teksten, brandweer, algemeen, Spaans, Catalaans, communicatie, touch screens
24	roeland Native in nizozemština	ArrayPočítače: systémy, sítě, Počítače: software, Fotografie/zobrazování (& grafika), Automobily / auta & kamióny, ...
25	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
26	Robert Zwanenberg Native in nizozemština	technical, games, manuals, machinery, engineering, automotive, consumer electronics, agriculture, horticulture, brochures, ...
27	Hester Eymers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, translator, editing, editor, proofreader, proofreading, linguistic quality assessment, LQA, review, ...
28	Alexandra Josephi Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands) , francouzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Belgian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
29	Erik Dupont Native in nizozemština	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
30	Jorim De Clercq Native in nizozemština , vlámština	spanish, dutch, flemish, holandés, neerlandés, spaans, nederlands, flandés, español, vlaams, ...
31	Hanneke Budianu Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina (Variants: UK, British, US)	Dutch - English, English - Dutch, Engels - Nederlands, Nederlands - Engels, business, finance, financial system, commerce, marketing, psychology, ...
32	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
33	Karin Rijff Native in nizozemština	Spanish English Dutch Medical Sworn Translation Transcreation Marketing
34	Nicolas Severyns Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	russisch, русский, голландский, фламандский, нидерландский, belgium, Бельгия, переводчик,
35	Ellis Jongsma Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, nederlands, business, engels, economische teksten, business texts, forex, CFDs, options, ...
36	Janneke Kroes Native in nizozemština	English, Dutch, marketing, market research, business, photography, art, painting, sailing, sustainability, ...
37	Thirza Toes Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	dutch, english, spanish, translation, interpreting, proofreading, editing, social sciences, law, economics, ...
38	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
39	Nanda Weiland Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	html, php, xml, ICT, websites, literature, proofreading, marketing, technology, education, ...
40	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.