Tłuamczenie CZ-PL Zadáno: Apr 23, 2024 13:53 GMT (GMT: Apr 23, 2024 13:53) Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu Services required: Translation, MT post-editing Jazyky: čeština -> polština Popis zakázky: Szukamy do stałej współpracy tłumaczy czesko-polskich, nie agencje. Mamy zlecenie na tłumaczenie, postedycję po tłumaczeniu maszynowym i proofreading dla naszego stałego klienta. Praca w Phrase Klienta. Tematyka: mechanika, elektrotechnika, motoryzacja. Będą to instrukcje obsługi, specyfikacje. Prosimy o przesyłanie CV, i stawek za słowo za: tłumczenie, postedycja po tłumaczeniu maszynowym. profreading. Poster country: Polsko Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky): Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách Obor: Mechanika / strojní inženýrství Termín odeslání nabídky: Apr 29, 2024 22:00 GMT Termín odevzdání: Jun 29, 2024 22:00 GMT Další požadavky: min 3 year tarnslation experience, Trados, German Native Speakers O zadavateli: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: owner | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Services required: Translation, MT post-editing 
