Job closed
This job was closed at Apr 19, 2024 11:13 GMT.

medical translation, 690 words

Zadáno: Apr 18, 2024 18:42 GMT   (GMT: Apr 18, 2024 18:42)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Services required: Translation, Checking/editing


Jazyky: bulharština -> němčina

Popis zakázky:
wir suchen einen professionellen Übersetzer für die Übersetzung eines medizinischen Dokuments vom Bulgarischen ins Deutsche.
Zdrojový formát: Microsoft Word
Formát pro dodání: Microsoft Word

Způsob platby: Bankovní převod
Payment terms: 30 dnů od data fakturace.
Poster country: Německo

Volume: 690 words

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
info Medicína
info Preferované obory specializace: Medical (general)
Obor: Medicína (obecně)
Osvědčení: Povinné
Termín odeslání nabídky: Apr 23, 2024 20:00 GMT
Termín odevzdání: Apr 25, 2024 08:00 GMT
Další požadavky:
 CV

Ukázka textu: Přeložení tohoto textu NENÍ vyžadováno
Констатация от медицинските изследования, представлените документи и мотиви за еспертното решение:
РЕШЕНИЕ:
По документи. Декларира че не работи. ОТС 14 год. Образование – высше.
ДИ:
22.11.2010 – установена. Срок – 3 години.
МОТИВИ:
Полседици от счупване на бедро-скъсен десен крак с 6 см. по част 1 разд. 9 т 22.4 – 50%.
Анкилоза на дясн глезенна става-липсват движения – по част 9 т 35.1 – 30%
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.2 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.

Počet obdržených nabídek: 0 (Job closed)