Job closed
This job was closed at Apr 30, 2024 14:00 GMT.

Check/Transcreation of final translation for Marketing/Automotive image brochure

Zadáno: Apr 16, 2024 13:09 GMT   (GMT: Apr 16, 2024 13:09)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Services required: Copywriting, Transcreation


Jazyky: angličtina, čínština

Varianta jazyka: Chinese: Simplified, English: British English

Popis zakázky:
Dear copywriters,

We from SprachUnion are looking out for a copywriter / transcreator with specialisation in Marketing x Automotive.
The task for you would be to check the final translation of a image brochure from a big car brand, looking at it from a copywriter point of view and that it makes the impression on the target audience that it should have.

For the moment, this task is planned for calender week 27 (July 1 - July 5).
The estimated word count so far is about 17 - 20k words.

In case you are interested, please send us your recent CV along with your price per hour for this task and your estimation on how many hours this would take.

More details can be given after your response.

Thank you in advance!

Kind regards

Tom Fiedler

Způsob platby: Bankovní převod
Payment terms: 30 dnů od data fakturace.
Poster country: Německo

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
info Požadovaná oblast specializace: Marketing
info Požadované obory specializace: Automotive / Cars & Trucks, Marketing
info Požadovaný rodný jazyk: čínština
Obor: Marketing / průzkum trhu
Termín odeslání nabídky: Apr 30, 2024 14:00 GMT
Termín odevzdání: Jul 5, 2024 08:00 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.