Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.

Ask a question Term search Learn more

Recent Žurnalistika terminology questions in němčina

1 - 17 of 17

auf Augenhöhe

gleichberechtigt

Werner Walther

Jan 25, 2013

Hausaufgaben machen

sich vorbereiten

Werner Walther

Jan 25, 2013

Umkehr der Leiter

Probleme in anderer (umgekehrter) Reihenfolge bearbeiten

AnneMarieG

Apr 28, 2011

die Lahn

_floriana_

Nov 23, 2010

ein „typischer Schweizer“

In diesem konkreten Beispiel

SeiTT

Mar 26, 2010

Altrochen

Spießer (metaph.)

_floriana_

Mar 8, 2010

Verlifestylisierung

_floriana_

Feb 1, 2009

Welten

_floriana_

Jan 26, 2009

sich in der Vorstellung festsetzen

_floriana_

Jan 26, 2009

Klamaukwiderstand

Widerstand durch Komik, auf scherzhafte Weise

_floriana_

Nov 15, 2008

Postengeschacher

_floriana_

Sep 1, 2008

Überschrift gesucht

Olaf Reibedanz

Aug 6, 2007

Gesprächsinseln

Brialex

Feb 8, 2007

das ganze Jahr über Radfahren wollen

verbis

Oct 25, 2006

... von Werbefächen

dieter haake

Jul 5, 2005

Pressemitteilungen - Pressematerialien

Von der Firma für die Presse verfasst / der Presse frei zur Verf.gestellt

Ilona Futó

May 30, 2004

Kästchen

Textrahmen

Stephanie Wloch

Apr 28, 2004

ProZ.com term search

Search millions of term translations

němčina Translators

Specialize in Žurnalistika

Gerry Vickers

A REAL English native speaker!

Velká Británie

stephendaly

20 years specialising in EU documents

Dominika Lorincik

Professional Translator and Proofreader

Slovensko

Charles Stanford

Qualified, experienced EN native speaker

Česká republika

James Kirchner

Czech, Slovak, German, French to English

Spojené státy americké

němčina Translation Jobs

Urgent Hiring

New ProZ.com

Explore the redesigned ProZ.com experience

Switch to ProZ/Next

KudoZ™ translation help

Recent Žurnalistika terminology questions in němčina

němčina Translators

němčina Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Žurnalistika terminology questions in němčina

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language