Glossary entry (derived from question below)
Jan 28 00:44
4 mos ago
10 viewers *
němčina term
Česká republika
ausgeben
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
IT (informační technologie)
SAP
Laufende Nummer für Ausgabe mehrerer Felder in einer Dateispalte
Falls in einer Spalte mehrere Felder ausgegeben werden sollen, geben Sie die Reihenfolge der Felder bitte durch Nummerieren in diesem Feld an
Falls in einer Spalte mehrere Felder ausgegeben werden sollen, geben Sie die Reihenfolge der Felder bitte durch Nummerieren in diesem Feld an
Proposed translations
(čeština)
| 4 | vypsat |
Karel Tatransky
|
| 4 | dát na výstup |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
4 h
Karel Tatransky
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
Not your average translator.
Native in: čeština 
Works in: němčina -> čeština, angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
156
Selected
vypsat
Ausgabe by asi šlo v nadpisu přeložit jako výstup, ale je to divný. Tohle je podle mě vhodnější.
Note from asker:
| Děkuji, Karle! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
7 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
120
dát na výstup
ausgegeben - dány na výstup
Note from asker:
| Děkuji, Ivane! |
Something went wrong...