Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Umsatzabfrage
čeština translation:
dotaz na obrat
Added to glossary by
Vlasta Jiranová
Dec 16, 2012 20:12
11 yrs ago
2 viewers *
němčina term
Umsatzabfrage
němčina -> čeština
Obchod/finance
Finance (obecně)
Kreditkarten
Ihre Kreditkartenabrechnung bekommen Sie zum Ende eines Monats über die Umsatzabfrage online zur Verfügung gestellt.
Díky!
Díky!
Proposed translations
(čeština)
| 3 +3 | dotaz na obrat |
alpia
|
| 4 | vyžádání (vyvolání, zobrazení) obratu |
Jaromír Rux
|
| 3 | informace o obratu |
Katerina Skrivanova
|
Proposed translations
+3
26 min
Selected
dotaz na obrat
...na konci měsíce online dotazem na obrat...
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2012-12-24 21:46:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
díky!
--------------------------------------------------
Note added at 8 Tage (2012-12-24 21:46:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
díky!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
10 min
Jaromír Rux
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Specializes in field
Česká republika
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: čeština 
Works in: němčina -> čeština, čeština -> němčina, angličtina -> čeština, and 2 more.
Related KudoZ points
:
136
vyžádání (vyvolání, zobrazení) obratu
. bude to funkce v online bankovnictví
10 h
informace o obratu
odkaz na informace o obratu
myslím, že se bude jednat o odkaz v internetovém bankovnictví, kterým lze zobrazit informace o obratu
myslím, že se bude jednat o odkaz v internetovém bankovnictví, kterým lze zobrazit informace o obratu
Something went wrong...