Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Entspannzylinder
čeština translation:
odlehčující válec/ válec odlehčující napětí
Added to glossary by
bondy (X)
Dec 9, 2020 04:10
3 yrs ago
6 viewers *
němčina term
Entspannzylinder
němčina -> čeština
Technika/strojírenství
Stavba / stavební inženýrství
předpjatý beton
Hydraulische Entspannstation:
Zwischen die Entspannzylinder (Hydraulikzylinder) und die Widerlagerträger ist eine Drahtführung zu montieren, die ein Kippen der Zylinder verhindern soll.
Zwischen die Entspannzylinder (Hydraulikzylinder) und die Widerlagerträger ist eine Drahtführung zu montieren, die ein Kippen der Zylinder verhindern soll.
Proposed translations
(čeština)
| 3 | odlehčující válec/ válec odlehčující napětí |
jankaisler
|
| 4 | odlehčovací válec |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
4 h
jankaisler
Native in čeština
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
320
Selected
odlehčující válec/ válec odlehčující napětí
válec odstraňující/odlehčující napětí
Note from asker:
| Díky |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
4 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
246
odlehčovací válec
*
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...