Glossary entry (derived from question below)
němčina term or phrase:
Benutzungszustand
čeština translation:
provozní stav
němčina term
Česká republika
Deutsch macht mir Spaß......
Native in: čeština 
Works in: čeština -> němčina, němčina -> čeština
Benutzungszustand
(stav používání - za stavu používání, stav v době používání ?)
- jedná se o hodnoty v tabulce s tímto nápisem
Danke.
| 4 | provozní stav |
jankaisler
|
| 4 | stav využití |
Ivan Šimerka
|
| 3 | ve stavu používání |
Kateřina Suchánková
|
Dec 11, 2009 21:29: Martina Thaiszová changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/612208">Martina Thaiszová's</a> old entry - "Benutzungszustand"" to ""provozní stav""
Dec 15, 2009 11:56: jankaisler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/612208">Martina Thaiszová's</a> old entry - "Benutzungszustand"" to ""provozní stav""
Proposed translations
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
provozní stav
| Danke ! |
Česká republika
Top quality translations & interpreting
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, němčina -> čeština
ve stavu používání
nebo možná i jednodušeji:
při používání
| Danke ! |
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
stav využití
| Danke. |
Something went wrong...