Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.

Ask a question Term search Learn more

Recent Inženýrství (obecně) terminology questions in angličtina -> němčina

1 - 30 of 2,888

icelining waterpacks

Jasemin

Jan 8

IP Dim W Max.m

entweder IP XX, Leistung in W, und Abmess. (L x B x H) in [m]; oder IP XX, Leistung in W und Länge in [m]

aykon

Dec 11, 2025

cut point

Ausschnittmaß / Einbaudurchmesser

aykon

Dec 10, 2025

motor bearing faces

Motorlagerungen / Motorlagerflächen / Lagerflächen des Motors / Kontaktflächen der Motorlager

aykon

Dec 9, 2025

filter out measurements

aykon

Dec 9, 2025

Carriage

Sebastian Witte

Jul 3, 2025

lead screw

Leitspindel (Spindel)

Sebastian Witte

Jul 3, 2025

[a second pair of] jaws

Sebastian Witte

Jul 3, 2025

holdback assembly

Sebastian Witte

Jul 3, 2025

fluid pressure resolution

Spülungsdruckauflösung

Eugen Wehrwein

Nov 14, 2024

attenuation

Dämpfung

Eugen Wehrwein

Nov 14, 2024

spring landings

Sebastian Witte

Nov 1, 2024

shading

Abschatten, Schattieren

heimo

Sep 29, 2024

Parking brake - Seat, hand, or foot

Feststellbremse: Hand-, Fuß- bzw. Sitzbremse

Sebastian Witte

Aug 5, 2024

Suction lift v suction head

Max Hellwig

Jul 3, 2024

core bin

(Sammel)behälter für Hülsen(verschnitt) bzw. Wickelkern(verschnitt)

Guido Villa

May 21, 2024

struck (by a fixing screw)

heimo

Jan 15, 2024

isolation

Freischalten

Jessica Aich

Nov 15, 2023

burst

Jasemin

Aug 24, 2023

Devices for projects

ohoncharova

Jul 5, 2023

sliders

Schiebeschnalle / Schieber

aykon

Jul 3, 2023

following substrate move

auf folgendem Trägermaterial durch

vkrauch

Jun 15, 2023

dialing rod

Kippstab (Pendelstab, Stab)

heimo

Feb 17, 2023

to waste

heimo

Jan 2, 2023

mesh deck

Mikael Arhelger

Dec 5, 2022

PROPERTY SETTINGS

Verena Milbers

Nov 3, 2022

accounted for

(im System) erfasst

aykon

Oct 12, 2022

sleeved (Verb)

heimo

Sep 22, 2022

should cost targets (to proactively target cost reduction)

Soll-Kosten-Ziele, Soll-Kostenziele, Kostensenkungsziele

Julika Katz

Aug 18, 2022

age of differential

Julika Katz

Aug 11, 2022

ProZ.com term search

Search millions of term translations

angličtina -> němčina Translators

Specialize in Inženýrství (obecně)

Jiri Lonsky

Bilingual native Czech medical expert

Česká republika

Michael Entin

"Never missed a deadline"

Spojené státy americké

Misha Smid

The best Czech translator in Canada

Nicholas Miller

CS/SK>EN native,human,multi-field, MCIL

Česká republika

Lucie Navratova

Native English language translations

Česká republika

angličtina -> němčina Translation Jobs

Ready for your next big move? We're looking for you.

Freelance Language Specialist (Czech) - Remote

KudoZ™ translation help

Recent Inženýrství (obecně) terminology questions in angličtina -> němčina

angličtina -> němčina Translators

angličtina -> němčina Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Inženýrství (obecně) terminology questions in angličtina -> němčina

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language