Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
mark
čeština translation:
strajk nebo dorážka
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 22, 2013 07:14
10 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
mark
angličtina -> čeština
Jiný
Sport / fitness / rekreace
bowling
%s has been clean so far and wants to mark again this frame.
chápu, že mark je spare nebo strike, ale jestli se tomu říká i jinak?
díky
chápu, že mark je spare nebo strike, ale jestli se tomu říká i jinak?
díky
Proposed translations
(čeština)
| 4 | strajk nebo dorážka |
David Vašek
|
Proposed translations
9 min
Selected
strajk nebo dorážka
Moderní a-č slovník sportovních výrazů, Jaroslav Heřmanský
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-10-22 07:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
V uvedené větě to vypadá na sloveso - možná bodovat.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-10-22 07:26:46 GMT)
--------------------------------------------------
V uvedené větě to vypadá na sloveso - možná bodovat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
Discussion
http://bowling.about.com/od/bowlingglossary/Bowling_Glossary...
Myslím, že kolega Vašek má pravdu, že jde o sloveso "bodovat".