Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
choice based lettings scheme
čeština translation:
systém pronájmu dle vlastního výběru
Added to glossary by
Pavel Prudký
Oct 19, 2010 13:53
13 yrs ago
3 viewers *
angličtina term
choice based lettings scheme
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Vláda / politika
housing associations
Choice-based Lettings is a way of allocating social housing that gives the customer more choice about where they want to live. The Government has asked all Councils to introduce Choice-based Lettings schemes as the preferred way of allocating social rented housing.
Wirral Council, in partnership with a number of Housing Associations, has operated a Choice Based Lettings scheme known as Wirralhomes since 2003. The Council has been working with the Councils of Halton, Liverpool, Knowsley and Sefton and more than 20 Housing Associations to develop a scheme across all of these areas. The new scheme will be called Property Pool Plus.
Wirral Council, in partnership with a number of Housing Associations, has operated a Choice Based Lettings scheme known as Wirralhomes since 2003. The Council has been working with the Councils of Halton, Liverpool, Knowsley and Sefton and more than 20 Housing Associations to develop a scheme across all of these areas. The new scheme will be called Property Pool Plus.
Proposed translations
(čeština)
| 3 +4 | systém pronájmu dle vlastního výběru |
Pavel Prudký
|
| 3 | systém pronajímání bytů podle volby zájemce |
jankaisler
|
Change log
Oct 24, 2010 08:54: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 min
Pavel Prudký
Native in čeština
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
systém pronájmu dle vlastního výběru
např.
...nebo pronajímání
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-10-19 14:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
... nebo program, jak navrhuje Aleš
...nebo pronajímání
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2010-10-19 14:14:34 GMT)
--------------------------------------------------
... nebo program, jak navrhuje Aleš
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky všem!"
3 h
jankaisler
Native in čeština
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, čeština -> němčina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
systém pronajímání bytů podle volby zájemce
systém pronajímání bytů podle volby zájemce/uchazeče
Something went wrong...