Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
large scale vortex
čeština translation:
technologie LSV
Added to glossary by
Pavel Prudký
Mar 3, 2016 16:21
8 yrs ago
angličtina term
Quality First And Foremost
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
large scale vortex
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Inženýrství (obecně)
burners
The position of the tip of the igniter shall reach to the end of the 6” fuel pipe of the LSV device where the flame is stabilized with large scale vortex (LSV) principle. Více kontextu snad na internetu ... http://jdem.cz/b66qy6
Proposed translations
(čeština)
| 3 | hořáková technologie LSV |
Petr Kedzior
|
| 3 | (s) vířením v širokém rozsahu |
Igor BURAK
|
| 3 | víření |
rosim
|
Proposed translations
5 min
Petr Kedzior
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Works in field
Česká republika
Best price/performace ratio you can get
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina
Related KudoZ points
:
68
Selected
hořáková technologie LSV
Srdcem hořákové technologie LSV je fluidní stabilizátor plamene a zvláštní konstrukce trysek, které umožňují dokonale řídit proces hoření a získat z paliva maximum energie při nejnižším možném obsahu škodlivin ve spalinách.
http://www.airproducts.co.uk/Company/news-center/2005/08/081...
http://www.airproducts.co.uk/Company/news-center/2005/08/081...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
1 h
Igor BURAK
Slovensko
Slovensko
Native in čeština
Specializes in field
Slovensko
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: slovenština 
, čeština
Works in: angličtina -> slovenština, angličtina -> čeština, italština -> slovenština, and 3 more.
Related KudoZ points
:
130
(s) vířením v širokém rozsahu
11 h
víření
pro případ, že byste chtěl zachovat slovo princip a LSV také uvést jen v závorce...
mám za to, že principem nelze nazvat specifický druh víření ani postup výroby (technilogii)
mám za to, že principem nelze nazvat specifický druh víření ani postup výroby (technilogii)
Something went wrong...