Jul 2, 2022 13:16
1 yr ago
9 viewers *
angličtina term
Česká republika
Cut-in / cut-out scenario
angličtina -> čeština
Technika/strojírenství
Automobily / auta & kamióny
autonomní vozidla
Jedny ze scénářů simulace provozu autonomních vozidel:
Cut-in, cut-out and deceleration scenarios.
For an ALKS, UNECE R157 has limited the scenarios to cut-in, cut-out and deceleration.
Článek, kde jsou oba scénáře vysvětleny:
https://autobible.euro.cz/test-asistovaneho-rizeni-zadne-dne...
Děkuji předem za nápady.
Cut-in, cut-out and deceleration scenarios.
For an ALKS, UNECE R157 has limited the scenarios to cut-in, cut-out and deceleration.
Článek, kde jsou oba scénáře vysvětleny:
https://autobible.euro.cz/test-asistovaneho-rizeni-zadne-dne...
Děkuji předem za nápady.
Proposed translations
(čeština)
| 4 | scénář vmáčknutí se před předjeté vozidlo/scénář náhlého vybočení z kolony |
Ivan Šimerka
|
| 3 | případy náhlých změn jízdního pruhu |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
1 h
Ivan Šimerka
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Experienced, reliable, quick
Native in: čeština 
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, němčina -> čeština, and 9 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
scénář vmáčknutí se před předjeté vozidlo/scénář náhlého vybočení z kolony
Anglicko- český slovník frázových sloves
--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2022-07-02 16:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.euroncap.com/en/vehicle-safety/safety-campaigns/...
--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2022-07-02 16:03:07 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.euroncap.com/en/vehicle-safety/safety-campaigns/...
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
| Cut-in ale bude spíše náhlé vjetí jiného vozu před zkoušené vozidlo. Viz např. https://autobible.euro.cz/test-asistovaneho-rizeni-zadne-dnesni-auto-nenabizi-autonomni-rizeni-tesla-ne/ |
2 KudoZ points awarded for this answer.
18 h
Pavel Prudký
Native in čeština
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
244
případy náhlých změn jízdního pruhu
myslím, že stačí takto
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-07-03 08:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
snadno lze upřesnit v dalším textu: např. náhlé zařazení (cut-in) či opuštění (cut-out) kolony vozidel
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2022-07-03 08:13:27 GMT)
--------------------------------------------------
snadno lze upřesnit v dalším textu: např. náhlé zařazení (cut-in) či opuštění (cut-out) kolony vozidel
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
Discussion