Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
Australian ADVANCED acrobatic champion
čeština translation:
mistr Austrálie v (letecké) akrobacii v kategorii Advanced
Added to glossary by
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Apr 12, 2009 15:47
15 yrs ago
angličtina term
Specialist in electronics & software
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina
Australian ADVANCED acrobatic champion
angličtina -> čeština
Jiný
Letectví / kosmonautika / vesmír
děkuji a přeji veselé velikonoce:)!
Change log
May 4, 2009 09:43: Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI Created KOG entry
Proposed translations
+3
15 min
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Česká republika
Česká republika
Native in čeština
Česká republika
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština
Related KudoZ points
:
28
Selected
mistr Austrálie v (letecké) akrobacii v kategorii Advanced // ...akrobacii, kategorie Advanced
http://cs.wikipedia.org/wiki/Letecká_akrobacie
http://www.aerobatics-cup.cz/index.php?lang=en&node=104&cati...
http://www.aerobatics-cup.cz/index.php?lang=en&node=104&cati...
Note from asker:
| Ano pan Zugec má pravdu bylo to typo (aerobatic je správně), ale šlo mi o to "advanced" - ještě jednou děkuji:)!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Moc děkuji:)!!"
26 min
lingua chick
Velká Británie
Velká Británie
Native in angličtina
Velká Británie
PERFECTION AS STANDARD
Native in: angličtina
Works in: čeština -> angličtina, angličtina -> čeština, slovenština -> angličtina
Mistr Australie ve velké (vyšší) letecké akrobacii
Another option, Jiri :))
Happy Easter!
Happy Easter!
Note from asker:
| Ahoj Moni doufám, že na mne nepoužiješ velikonoční tatárek - vybral jsem jiný návrh:)))! Měj se super:)!! |
Something went wrong...