tlakotěsné mezivozové přechody

angličtina translation: pressure proof gangway/corridor connections

HESLO SLOVNÍČKU (ODVOZENÉ Z NÍŽE UVEDENÉ OTÁZKY)
Termín nebo fráze v jazyce čeština:tlakotěsné mezivozové přechody
Překlad v jazyce angličtina:pressure proof gangway/corridor connections
Zadal(a): Pavel Prudký

13:55 Nov 26, 2019
Překlady z jazyka čeština do jazyka angličtina [PRO]
Tech/Engineering - Doprava / přeprava / spedice / railway vehicles
Termín nebo fráze v jazyce čeština: tlakotěsné mezivozové přechody
.....předmětem je uzavření rámcových dohod, na základě nichž budou uzavírány zakázky na (i) výrobu a dodávky až celkem xxx osobních železničních vozů s rychlostí nejméně 230 km/h umožňujících spojení do netrakční pevné soupravy s tlakotěsnými mezivozovými přechody, plně způsobilých k provozu na železničních tratích normálního rozchodu 1 435 mm na území Evropy včetně všech....
Pavel Prudký
pressure proof gangway/corridor connections
Vysvětlení:
https://www.hubner-group.com/en/Gangway Systems for High_Spe...
https://en.wikipedia.org/wiki/Gangway_connection

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2019-11-26 16:25:20 GMT)
--------------------------------------------------

druckdichter Wagenübergang
Byla vybrána odpověď od:

Ivan Šimerka
Česká republika
Local time: 18:57
Grading comment
děkuji
Za tuto odpověď byly uděleny 4 body KudoZ



Přehled nabídnutých odpovědí
4pressure proof gangway/corridor connections
Ivan Šimerka


  

Odpovědi


2 h   jistota: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pressure proof gangway/corridor connections


Vysvětlení:
https://www.hubner-group.com/en/Gangway Systems for High_Spe...
https://en.wikipedia.org/wiki/Gangway_connection

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2019-11-26 16:25:20 GMT)
--------------------------------------------------

druckdichter Wagenübergang

Ivan Šimerka
Česká republika
Local time: 18:57
Rodný jazyk: čeština
Body PRO v kategorii: 32
Grading comment
děkuji
Poznámky pro odpovídajícího
Tazatel: děkuji

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search