okna s předepsaným členěním

10:15 Apr 22, 2020
Překlady z jazyka čeština do jazyka angličtina [PRO]
Stavba / stavební inženýrství / Renovation/Restoration
Termín nebo fráze v jazyce čeština: okna s předepsaným členěním
Rekonstrukce kláštera
Mirka Machackova
Česká republika
Local time: 23:24


Přehled nabídnutých odpovědí
5windows with prescribed (or specified) articulation
Sarka Rubkova


  

Odpovědi


1 h   jistota: Answerer confidence 5/5
windows with prescribed (or specified) articulation


Vysvětlení:
...

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2020-04-30 08:34:38 GMT)
--------------------------------------------------

Slovo "articulation" v architektonické terminologii znamená "prvkové výrazové členení" čili členení oken příčlemi

Sarka Rubkova
Česká republika
Local time: 23:24
Specializuje se v oboru
Rodný jazyk: čeština
Body PRO v kategorii: 199
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search