Uskutečnit plnění osvobozené od daně s nárokem na odpočet
angličtina translation: carry out transactions exempted from VAT with the deductibility of VAT
| 13:30 May 1, 2015 |
| Překlady z jazyka čeština do jazyka angličtina [PRO] Účetnictví / Dopis z Finančního úřadu ČR... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Byla vybrána odpověď od: Stuart Hoskins Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Přehled nabídnutých odpovědí | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | carry out transactions exempted from VAT with the deductibility of VAT |
|
Odpovědi
9 min jistota: 
souhlas kolegů (celkem): +1
souhlas kolegů (celkem): +1carry out transactions exempted from VAT with the deductibility of VAT Vysvětlení: It’s not very pretty, but it’s EU-speak (Czech legislation was brought into line with EU legislation in 2004) See for example, Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2015-05-01 13:47:49 GMT) -------------------------------------------------- Just so you don’t think I’m making it up: Article 179 uskutečňují příležitostně plnění / carry out occasional transactions Article 220 služby osvobozeného od daně / services exempted Section 3 s nárokem na odpočet daně / with deductibility of the VAT |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Síť KudoZ poskytuje překladatelům a dalším osobám prostor pro vzájemnou pomoc při překladu nebo objasňování termínů a krátkých frází.
See also:
Search millions of term translations