Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
no bling, no frills
čeština translation:
neokázalé, bez parádiček
Added to glossary by
Ales Horak
Feb 11, 2015 17:23
9 yrs ago
angličtina term
Česká republika
Many languages, but still perfect!
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, němčina -> čeština, francouzština -> čeština, and 19 more.
no bling, no frills
angličtina -> čeština
Obchod/finance
Textil / oděvy / móda
piercing
no bling, no frills
L-shaped nose stud for existentialists
díky!
L-shaped nose stud for existentialists
díky!
Proposed translations
(čeština)
| 3 +1 | neokázalé, bez parádiček |
Pavel Slama
|
| 3 | žádný bling, žádné ozdoby/ozdůbky |
Igor BURAK
|
Proposed translations
+1
14 min
Pavel Slama
Velká Británie
Velká Británie
Native in čeština
Velká Británie
I’ll mind your Czech.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, španělština -> čeština, čeština -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
neokázalé, bez parádiček
návrh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
16 min
Igor BURAK
Slovensko
Slovensko
Native in čeština
Slovensko
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: slovenština 
, čeština
Works in: angličtina -> slovenština, angličtina -> čeština, italština -> slovenština, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...