Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Jul 10, 2026 18:30 GMT.

Freelance XLIFF Linguists Required

Zadáno: Jul 10, 2026 05:51 GMT   (GMT: Jul 10, 2026 05:51)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Service required: Translation


Jazyky: angličtina -> bengálština, angličtina -> gudžarátština, angličtina -> hindština, angličtina -> kannadština (kanarese), angličtina -> malajálamština, angličtina -> maráthština, angličtina -> paňdžábštína, angličtina -> tamilština, angličtina -> telugština, angličtina -> urdština, angličtina -> urijština, angličtina -> ásámština

Popis zakázky:
We are looking for experienced freelance linguists with hands-on experience using **XLIFF Editor** for an upcoming localization project.

Language Pairs:
* English → Hindi
* English → Tamil
* English → Telugu
* English → Kannada
* English → Malayalam
* English → Bengali
* English → Marathi
* English → Gujarati
* English → Punjabi
* English → Odia
* English → Assamese
* English → Urdu
* Other Indian languages are also welcome.

Requirements:
* Native speaker of the target language.
* Proven experience translating/editing XLIFF files.
* Familiarity with XLIFF Editor or compatible CAT tools.
* Ability to preserve tags and formatting accurately.
* Prior experience in localization projects is preferred.
* Strong linguistic and quality assurance skills.
* Ability to meet deadlines.

Project Details:
* File Format: XLIFF
* Domain: General / Localization (domain-specific details will be shared with shortlisted linguists)
* Service: Translation / Review (based on project requirements)
* Project Type: Freelance

To Apply, Please Share:
* Updated CV.
* Native language(s).
* CAT tools/XLIFF Editor experience.
* Relevant localization experience.
* Best per-word rate (or hourly rate, if applicable).
* Daily translation capacity.
* Current availability.

Please send your application with the subject line: "XLIFF Linguist – [Language]" on email [HIDDEN]

Only experienced linguists with XLIFF localization experience will be contacted for further discussion.

Poster country: Indie

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
info Preferovaný rodný jazyk: Target or source language(s)
Obor: Obecné / konverzace / pozdravy / dopisy
Termín odeslání nabídky: Jul 10, 2026 18:30 GMT
Termín odevzdání: Jul 11, 2026 18:30 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Contact person title: Vendor Coordinator