You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Native Freelance Translator recruitment (IT-UI) | LQA for multi lang

Zadáno: Apr 15, 2024 06:56 GMT   (GMT: Apr 15, 2024 06:56)

Job type: Potenciální zakázka
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC


Jazyky: angličtina -> bosenština, angličtina -> cebuánština (bisayan), angličtina -> estonština, angličtina -> francouzština, angličtina -> katalánština, angličtina -> litevština, angličtina -> lotyština, angličtina -> slovenština, angličtina -> svahilština, angličtina -> tagalština

Popis zakázky:
JOB TYPES
Part-time, Freelance

JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat

JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required

If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)

Způsob platby: Bankovní převod
Payment terms: 31 dnů od data fakturace.
Poster country: Čína

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 24 hodinách
info Požadované obory specializace: IT (Information Technology)
info Požadovaný rodný jazyk: Cílové jazyky
Obor: IT (informační technologie)
Termín odeslání nabídky: May 22, 2024 05:28 GMT
Další požadavky:
 QA tool: Xbench
O zadavateli:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Resource Assistant

Počet obdržených nabídek: 101
angličtina -> francouzština:43
angličtina -> lotyština:3
angličtina -> svahilština:19
angličtina -> litevština:5
angličtina -> bosenština:5
angličtina -> katalánština:7
angličtina -> slovenština:7
angličtina -> tagalština:8
angličtina -> estonština:3
angličtina -> cebuánština (bisayan):1