Job closed This job was closed at Apr 12, 2024 03:00 GMT. Quote for major streaming service Zadáno: Apr 11, 2024 03:19 GMT (GMT: Apr 11, 2024 03:19) Job type: Potenciální zakázka Services required: Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation Confidentiality level: HIGH Jazyky: Mandarin Chinese -> angličtina, francouzština -> angličtina, indonéština -> angličtina, italština -> angličtina, japonština -> angličtina, malajština -> angličtina, nizozemština -> angličtina, němčina -> angličtina, portugalština -> angličtina, tagalština -> angličtina, thajština -> angličtina, španělština -> angličtina Popis zakázky: We are gathering price quotes for a major streaming service, for subtitles.
We are looking for translators with experience creating timed English subtitles from just the video. The client will provide a production script in the source language for reference (most likely not verbatim).
English does not need to be your native language. We will have native speakers check the files before submission.
Please respond via email with your related experience/CV and pricing *PER VIDEO MINUTE IN USD*.
**IMPORTANT: Please put your source language in the subject line.
Thank you! Způsob platby: Dle dohody Payment terms: 45 dnů od data fakturace. Poster country: Spojené státy americké Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky): Požadované obory specializace: Cinema, Film, TV, Drama Obor: Kino, film, televize, divadlo Požadovaný software: Aegisub, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, DivXLand Media Subtitler, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, MovieCaptioner, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, titlebee, Titlevision Submachine, Wincaps Q4, Captiz Termín odeslání nabídky: Apr 12, 2024 03:00 GMT O zadavateli: This job was posted by a Blue Board outsourcer. Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: director of production
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
| Trados Studio 2022 Freelance |
---|
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
|
|
|