Freelance translators » španělština -> angličtina » Společenské vědy » Page 10

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: španělština -> angličtina Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

1,500 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Ana Merchan
Ana Merchan
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
182
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in španělština Native in španělština
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
183
Pia Merlo-Schmucker
Pia Merlo-Schmucker
Native in španělština Native in španělština
medical, law, instructions, travel, certificates
184
Alma Ramirez
Alma Ramirez
Native in španělština (Variants: Latin American, US) Native in španělština
Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
185
ROSA OJEDA
ROSA OJEDA
Native in španělština Native in španělština
ArrayVláda / politika, Lidské zdroje, Společenské vědy, sociologie, etika atd.
186
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
ArrayPsychologie, Náboženství, Vzdělávání / pedagogika, Hudba, ...
187
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in španělština Native in španělština
ArrayKosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství, Architektura, Management, ...
188
Mario Gonzalez
Mario Gonzalez
Native in španělština Native in španělština
Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
189
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in španělština Native in španělština
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
190
Marie-Claude Leblanc
Marie-Claude Leblanc
Native in francouzština Native in francouzština, angličtina Native in angličtina
ArrayVláda / politika, Cestovní ruch & cestování, Kino, film, televize, divadlo, Lidské zdroje, ...
191
Brigido Galvan
Brigido Galvan
Native in španělština Native in španělština
ArrayHudba, Společenské vědy, sociologie, etika atd.
192
daniel gwire
daniel gwire
Native in angličtina Native in angličtina
business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
193
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angličtina Native in angličtina
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
194
Kirsty Stuart
Kirsty Stuart
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
195
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angličtina Native in angličtina
ArrayVaření / kulinářství, Kino, film, televize, divadlo, Umění, umělecká řemesla, malířství, Cestovní ruch & cestování, ...
196
Helene Rodriguez
Helene Rodriguez
Native in angličtina (Variants: Canadian, US) Native in angličtina
children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
197
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in angličtina
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
198
Jeran Richardson
Jeran Richardson
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
199
Catherine Harrison
Catherine Harrison
Native in angličtina Native in angličtina
engineering, legal, financial, tourism, publicity, fast, accurate, economic, Mexican, Latin American, ...
200
dwinters
dwinters
Native in angličtina Native in angličtina
birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,446,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.