Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Antropologia » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Antropologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

245 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Deirdre Malone
Deirdre Malone
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki
translation, transcription, Dutch, English, Spanish, English to Dutch translation, website translation, Spanish to Dutch translation, bilingual translator, Dutch to English translator, ...
2
Silvina Sorribas
Silvina Sorribas
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran) Native in hiszpański
ArrayEkonomia, Chemia, inżynieria chemiczna, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Elektronika, ...
3
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
4
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
5
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angielski Native in angielski
ArrayFilozofia, Archeologia, Ekologia i środowisko, Psychologia, ...
6
Susana López Millot
Susana López Millot
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
7
Daniel John Ruddy
Daniel John Ruddy
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...
8
Elenid Hansen
Elenid Hansen
Native in angielski Native in angielski
ArrayJęzykoznawstwo, Ekologia i środowisko, Archeologia, Transport, spedycja, ...
9
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
10
Rita Béres-Deák
Rita Béres-Deák
Native in węgierski Native in węgierski
Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
11
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
12
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
13
Chris Ellison
Chris Ellison
Native in angielski Native in angielski
geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
14
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angielski Native in angielski
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
15
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
16
Laura Low
Laura Low
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
17
Jose Palomino-Perez
Jose Palomino-Perez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, computers, technology, software, localization
18
John Coakley
John Coakley
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19
Berni Armstrong
Berni Armstrong
Native in angielski Native in angielski
handmade papermaking, paper, art, literature, poetry, songs, lyrics, drama, theatre, cinema, ...
20
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in angielski Native in angielski
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.