Freelance translators » němčina -> slovenština » Společenské vědy » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Společenské vědy: němčina -> slovenština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

26 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in čeština Native in čeština
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2
Marta Feckova
Marta Feckova
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak, Slowaaks, Slowakisch, Dutch, Nederlands, Niederländisch, Holländisch, English, Engels, German, ...
3
katerina beckova
katerina beckova
Native in čeština Native in čeština
IT, law, finance, automotive industry, HW, SW, engineering, medical, nature, general, ...
4
Linda Magathova
Linda Magathova
Native in slovenština Native in slovenština
german, english, slovak, translation, technical translation, automotive, logistics, art, contracts, interpreting, ...
5
Jana Jadron
Jana Jadron
Native in čeština Native in čeština
Czech, slovak, german, law, contracts, tourism, travel, business, commerce, marketing, ...
6
Lucia Raticová
Lucia Raticová
Native in slovenština Native in slovenština
english, german, slovak, swedish, medical, literary, legal, localization, tourism, contracts, ...
7
Lucie Stehlíková
Lucie Stehlíková
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
german, english, czech, translation, interpreter, proofreading, linquistic
8
Miriama Buzáková
Miriama Buzáková
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak translator, German translator, Swedish translator, Swedish, German, Slovak, Schwedisch, Deutsch Slowakisch, svenska, tyska, ...
9
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
10
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in slovenština Native in slovenština
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
11
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polština Native in polština, francouzština Native in francouzština
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
12
Pavel Šimove
Pavel Šimove
Native in slovenština Native in slovenština
German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, ...
13
Miroslav Chum
Miroslav Chum
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština
Automotive, Fahrzeugbau, Montage, Technik, Elektro, Maschinenbau, Anlagenbau, Dolmetschen, Übersetzen. CAT-Tools, Trados, ...
14
Dasa Berackova
Dasa Berackova
Native in slovenština Native in slovenština
Slovak, European Union, legislative and general texts, humanities, proof-readig, editing
15
Eva Rusniok
Eva Rusniok
Native in čeština Native in čeština
Tschechisch, Finanzwesen, Bankwesen, Versicherungswesen, Marketing, Gastronomie, Pharmazie, Wirtschaft, Maschinenbauindustrie, Bauwesen, ...
16
Erich Szabo
Erich Szabo
Native in slovenština Native in slovenština
German, English, Slovak, IT, software, localization, technical, business, marketing, translating, ...
17
popro
popro
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
z cestiny do slovenciny, z cestiny do slovenstiny, FROM CZECH TO SLOVAK, Czech and Slovak professional translations, English to Czech, English to Slovak
18
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in čeština Native in čeština, slovenština Native in slovenština
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
19
Zuzana Revucka
Zuzana Revucka
Native in slovenština Native in slovenština
ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Management, Vláda / politika, Lidské zdroje, ...
20
Peter Valárik
Peter Valárik
Native in slovenština (Variant: Czech) Native in slovenština
Slovak, government, politics, law, European Union, international organizations, IT, software, technology, industry, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.