Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Automatizace & robotika » Page 3

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Automatizace & robotika: němčina -> italština Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

120 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in italština Native in italština
English, German, French
42
Giovanna Gatti
Giovanna Gatti
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
deutsch, italienisch, Fachübersetzer, Technik, Maschinenbau, Bauwesen, Messtechnik, juristische Texte, Datenschutz, AGB, ...
43
Anja Hajek
Anja Hajek
Native in němčina Native in němčina
Fonderia, Giesserei, Meccanica, Mechanik, Maschinenbau, Elettronica, Elektronik, Elettrotecnica, Elektrotechnik, Industria chimica, ...
44
Luciano Furia
Luciano Furia
Native in italština (Variants: Neapolitan, Swiss , Standard-Italy) Native in italština
HW, SW, hardware, software, MPS, ERP, localization, localisation, LAN, server, ...
45
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in italština Native in italština
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
46
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in italština Native in italština
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
47
Katja Fels
Katja Fels
Native in němčina Native in němčina
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
48
Maria Grazia Ferrari
Maria Grazia Ferrari
Native in italština Native in italština
Agriculture, Automation and Robotics, Biology (-tech, -chem, micro-), Botany, Chemistry (chem Sci/Eng), Engineering (general), Materials: (plastics, ceramics, ...
49
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in italština Native in italština
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
50
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
51
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Gabriella Antonia Kerschbaumer
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Automotive, foaming press, Italiano, Deutsch, Italian, German, Handbücher, manuals, data sheets, Datenblätter, ...
52
Silvia Prendin
Silvia Prendin
Native in italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
53
Michela Guardigli
Michela Guardigli
Native in italština Native in italština
tourism, environment, ecology, geology, agriculture, zoology, biology, botany, Information Technology, gastronomy, ...
54
Federica Scaccabarozzi
Federica Scaccabarozzi
Native in italština Native in italština
italian, translator, italian translator, traduttrice da inglese a italiano, traduzioni da inglese a italiano, traduzioni da tedesco a italiano, traduttrice, traduttore, english to italian translations, german to italian translations, ...
55
Arturo Mannino
Arturo Mannino
Native in italština Native in italština
ArrayStavba / stavební inženýrství, Elektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), ...
56
Serena Tutino
Serena Tutino
Native in italština Native in italština
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
57
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italština Native in italština, němčina Native in němčina
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
58
IDI
IDI
Native in albánština Native in albánština, angličtina Native in angličtina
ArrayElektronika / elektrotechnika, Energie / výroba energie, Inženýrství (obecně), Inženýrství: provozní, ...
59
oresterome
oresterome
Native in italština Native in italština, angličtina Native in angličtina
ArrayAutomobily / auta & kamióny, Automatizace & robotika, Letectví / kosmonautika / vesmír, Stavba / stavební inženýrství, ...
60
B. Services
B. Services
Native in italština Native in italština
traduzioni, manuals, interpretazione, simultanea, translations, manuali conference interpreting, Spanish, legal, trattativa, technical, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,449,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.