Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Page 15

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: němčina -> italština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

334 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

281
Marzia Giuliana Nigro
Marzia Giuliana Nigro
Native in italština 
ArrayInženýrství: provozní, Inženýrství (obecně), Stavba / stavební inženýrství, Chemie; Chem. věda/inženýrství, ...
282
Go2translate
Go2translate
Native in italština (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
English to Italian, Italian to English, German to Italian, German to English, Travel, Tourism, Hotel, Brochures, Culinary, Marketing, ...
283
Elfi Hasenbeck-Laras
Elfi Hasenbeck-Laras
Native in němčina 
Uebersetzung, Dolmetschen, translation, interpreting, traduction, interpretariat, Maschinenbau, tooling machines, machines-outils, macchine-utensili, ...
284
Roberto Casi
Roberto Casi
Native in italština Native in italština
traducción de textos, traducciones al italiano, traducciones ténicas, agreement, acuerdo, ownership, propiedad, securities, valores, títulos, ...
285
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
286
Sean Serra
Sean Serra
Native in italština Native in italština, sardinština Native in sardinština
ArraySAP, Automobily / auta & kamióny
287
Elena Camodeca
Elena Camodeca
Native in italština 
Reliable and accurate
288
smcd
smcd
Native in italština (Variants: Milanese, Swiss , Standard-Italy, Lombard) 
ArrayGeologie, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, Média / multimédia, ...
289
Francesca Solinas
Francesca Solinas
Native in italština 
patents, medical patents, clinical trials, mechanical patents, informed consent forms, hospital equipment, medical devices, orthopaedics, surgery, prosthetics, ...
290
Natalina Dell'Olio
Natalina Dell'Olio
Native in italština 
German, English, Italian, translation, revision, proof-reading, post-editing, legal translation, techical translation, marketing, ...
291
Chiara Mascardi
Chiara Mascardi
Native in italština 
Translator, Übersetzer, Übersetzerin, переводчица, переводчик, Traduttrice, Traduttore, Deutsch, Englisch, Russisch, ...
292
Fmartino
Fmartino
Native in italština Native in italština
medicine, airport, aviation, aerospace, space, medical, computer, information technology, video game, airplane, ...
293
Valentina_D
Valentina_D
Native in italština 
technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
294
Nadia Tampieri
Nadia Tampieri
Native in italština Native in italština
italian, german, english, legal translation, international contracts, arbitration, arbitral award, Familienrecht, Scheidungsurteil, Erbrecht, ...
295
CRISTINA BOSCAINO
CRISTINA BOSCAINO
Native in italština 
translation, gastronomy, contracts
296
Nadia Emanuela Curcio
Nadia Emanuela Curcio
Native in italština 
English to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, web site translation, document translation service, document translation services, ...
297
Sonia Ruggieri
Sonia Ruggieri
Native in italština 
English to Italian translation, German to Italian translation, technical translation, life science translation, business translation, English to Italian translator, German to Italian translator, English to Italian proofreader, German to Italian proofreader, English to Italian linguist, ...
298
Jennifer Höhn
Jennifer Höhn
Native in němčina (Variants: Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) 
italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
299
Lorenzo Flego
Lorenzo Flego
Native in italština 
english, italian, french, spanish, german
300
Luca Falzoni (X)
Luca Falzoni (X)
Native in italština Native in italština
English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,447,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.